BabyShower Gizlilik Politikası

2. Toplanan Veriler / Data We Collect

Uygulama tarafından toplanabilecek kişisel veri kategorileri şunlardır:

The categories of personal data that may be collected by the Application are as follows:

• Üyelik Verileri: Ad, soyad, telefon numarası ve tercihe göre profil bilgileri. Membership Data: Name, surname, phone number, and optional profile details.
• Davet Edilen Kişilere Ait Veriler: Yalnızca Kullanıcı tarafından davet edilmek üzere seçilen kişilerin adı ve telefon numarası kaydedilir. Rehberde kayıtlı diğer kişilere ait veriler hiçbir şekilde okunmaz, işlenmez, kaydedilmez veya sunucuya gönderilmez. Data of Invited Contacts: Only the name and phone number of contacts explicitly selected by the User for invitation are stored. No data of non-selected contacts is read, processed, stored, or transmitted to the server.
• Cihaz Bilgileri: Cihaz kimliği veya push token gibi bilgiler, yalnızca push bildirimleri göndermek ve uygulama deneyimini geliştirmek amacıyla kullanılır. Device Information: Device identifiers such as a device ID or push token, used solely to send push notifications and improve the app experience.
• Kullanım Verileri: Uygulama kullanımına ilişkin teknik loglar ve hata (crash) kayıtları. Usage Data: Technical logs and crash reports related to how the Application is used.

3. Verilerin Toplanma Amaçları / Purpose of Data Processing

Kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:

• Üyelik hesabının oluşturulması ve yönetilmesi
• BabyShower etkinliklerinin ve davetiyelerinin oluşturulması ve gönderilmesi
• Davetli listelerinin yönetilmesi
• Push bildirimlerinin gönderilmesi (örneğin etkinlik hatırlatmaları)
• Uygulama işleyişinin ve kullanıcı deneyiminin iyileştirilmesi
• Güvenlik, hata analizi ve teknik bakım süreçlerinin yürütülmesi

Your data is processed for the following purposes:

• Creating and managing your user account
• Creating and sending BabyShower events and invitations
• Managing invitee lists
• Sending push notifications (e.g., event reminders)
• Improving the functionality and user experience of the Application
• Ensuring security, troubleshooting, and technical maintenance

BabyShower, kişisel verilerinizi bu amaçlar dışında kullanmaz.

BabyShower does not use your personal data for purposes other than those described above.

4. Uygulama İzinleri / App Permissions

Uygulama, yalnızca gerekli olduğu ölçüde cihaz izinlerine ihtiyaç duyar. Bunlardan en önemlisi:

The Application requires certain permissions only to the extent necessary. One of the key permissions is:

• android.permission.READ_CONTACTS: Bu izin, Kullanıcı’nın telefon rehberinde kayıtlı kişiler arasından davet etmek istediği kişileri seçebilmesi ve yalnızca seçilen kişilerin ad ve telefon numarasının davetli listesine eklenebilmesi için kullanılır. android.permission.READ_CONTACTS: This permission is used to allow the User to select contacts from their phone’s address book and to store only the contacts selected for invitation (name and phone number) in the invitee list.

Rehberdeki tüm kişilerin verileri hiçbir zaman otomatik olarak sunuculara aktarılmaz.

All contacts in the address book are never automatically uploaded to the server.

5. Üçüncü Şahıslara Veri Aktarımı / Data Sharing with Third Parties

BabyShower, kişisel verilerinizi satmaz, kiralamaz veya reklam/pazarlama amacıyla üçüncü kişilerle paylaşmaz.

BabyShower does not sell, rent, or share your personal data with third parties for advertising or marketing purposes.

Verileriniz yalnızca aşağıdaki durumlarda üçüncü kişilerle paylaşılabilir:

• Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi kapsamında, yetkili resmi mercilerin usulüne uygun talepleri.
• Push bildirim hizmeti veya barındırma (hosting) gibi teknik hizmetleri sağlayan üçüncü taraflar; bu taraflar verileri yalnızca ilgili hizmeti sağlamak amacıyla işler.

Your data may only be shared with:

• Competent public authorities, when required by law or upon duly authorized request.
• Service providers (such as push notification and hosting providers) that process data solely for operating and improving the Application, not for their own purposes.

6. Veri Saklama Süresi / Data Retention

Üyelik ve uygulama kullanımına ilişkin veriler, hesabınız aktif olduğu sürece ve ilgili mevzuatta öngörülen süreler boyunca saklanır. Bu süreler dolduğunda veriler silinir, anonim hale getirilir veya imha edilir.

Data related to your membership and use of the Application is retained while your account is active and for as long as required by applicable laws. Once retention periods expire, data is deleted, anonymized, or destroyed.

Davetli listelerine ait veriler, ilgili etkinlik ve davet süreçlerinin yürütülmesi için gerekli süre boyunca saklanır ve sonrasında makul süre içinde sistemden kaldırılır.

Invitee data is retained for as long as necessary to manage the relevant event and invitation process and is then removed from our systems within a reasonable time.

7. Veri Güvenliği / Data Security

BabyShower, kişisel verilerinizi korumak için uygun teknik ve idari tedbirleri uygular:

• Güvenli iletişim (HTTPS/TLS) kullanımı
• Yetkilendirilmiş erişim ve kimlik doğrulama mekanizmaları
• Gerekli durumlarda şifreleme ve anonimleştirme
• Düzenli bakım, güncelleme ve güvenlik iyileştirmeleri

BabyShower implements appropriate technical and organizational measures to protect your personal data, including:

• Secure communication (HTTPS/TLS)
• Restricted and authenticated access
• Encryption and anonymization where appropriate
• Regular maintenance, updates, and security improvements

8. Kullanıcı Hakları / User Rights

Kullanıcılar, yürürlükteki veri koruma mevzuatı kapsamında aşağıdaki haklara sahiptir:

• Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme
• Verilerine erişme ve bir kopyasını talep etme
• Yanlış veya eksik verilerin düzeltilmesini isteme
• Şartları oluştuğunda verilerinin silinmesini veya anonimleştirilmesini talep etme
• Belirli veri işleme faaliyetlerine itiraz etme

Users have the following rights under applicable data protection laws:

• To learn whether their personal data is being processed
• To access and request a copy of their personal data
• To request correction of inaccurate or incomplete data
• To request deletion or anonymization of data where legal conditions are met
• To object to certain data processing activities

9. Hesabın ve Verilerin Silinmesi / Account and Data Deletion

Kullanıcı, hesabının ve davetli listesine ilişkin verilerinin silinmesini talep edebilir. Talep üzerine, veriler makul süre içinde sistemlerimizden kaldırılır veya anonim hale getirilir.

The User may request deletion of their account and data related to their invitee lists. Upon such a request, data will be deleted or anonymized within a reasonable timeframe.

10. Çocuklara Yönelik Kullanım / Children’s Privacy

BabyShower, 13 yaş altındaki çocuklara yönelik olarak tasarlanmamıştır ve bu yaş grubundan bilerek veri toplamayı amaçlamamaktadır. Böyle bir veri tespit edilmesi halinde, ilgili veriler en kısa sürede silinir.

BabyShower is not designed for children under 13 and does not knowingly collect personal data from them. If such data is discovered, it will be deleted as soon as reasonably possible.